Prevod od "je sledeći" do Italijanski


Kako koristiti "je sledeći" u rečenicama:

Oh, uh, da, Generale, šta je sledeći korak?
Oh, beh, si', Generale, e adesso quale sara' la prossima mossa?
Dobro, ali kada zauzmu Jutu, ko je sledeći?
Va bene, ma quando lo Utah verra' distrutto dal New Jersey, chi sara' il prossimo?
Vaš brat je na ivici da bude izbačen, i nažalost, postoje koraci za koje država nalaže da budu preduzeti pre nego što bude izbačen, a sastanak sa njegovim zakonskim starateljem je sledeći korak.
Suo fratello e' vicino all'essere espulso e, purtroppo, lo stato richiede che vengano fatti alcuni passi prima che possa essere mandato via. E il passo successivo e' un incontro con i suoi tutori legali.
I kad jedno od vas počne da se gubi, znaćemo ko je sledeći da bude zalogaj.
E quando uno di voi iniziera' ad agitarsi sapremo chi e' destinato a diventare un giocattolo per cuccioli.
To je sledeći imovina, samo niz Birdsvilie Track.
E' la prossima tenuta, nella strada per Birdsville.
Šta, je sledeći korak sahranjivanje Čarli u pustinji?
Il prossimo passo e' seppellire Charlie nel deserto?
Diki je sledeći umro, Rajlijev mlađi brat i član ekspedicije.
Dickie stava per morire... il fratello più piccolo di Raleigh e membro della spedizione.
Kada Trajvis spominje svet, uvijek je sledeći posjet.
Quanto Trayvis cita un pianeta, e' sempre quello che visita in seguito.
Ja sam na audiciji nekog večeras i mislim da je sledeći Brent.
Farò l'audizione a qualcuno, stasera e penso che lui sarà il prossimo Brent.
Mama mi je rekla da je sledeći put na mene red.
Mamma dice che la prossima volta... è il mio turno.
Način na koji to radi je sledeći. Postoji nešto što se zove BOLD slikanje, i odnosi se na prikaz nivoa kiseonika u krvi.
Ciò viene fatto nel seguente modo. Con la visualizzazione BOLD, Visualizzazione del Livello di Ossigeno nel Sangue. Ora, quando siete dentro uno scanner fMRI,
Koncept je sledeći: ako imate organ koji je zatajio ili koji je povređen, mi uzimamo malu količinu tkiva, manje od polovine veličine poštanske markice.
Ecco il concetto: se un organo è morto o danneggiato, prendiamo una piccola parte del tessuto, grande come la metà di un francobollo.
Iskreno mogu da vam kažem, da je sledeći koji planiraju nazvan "Izuzetno veliki teleskop".
Posso dirvi per certo che il prossimo in programma si chiamerà il Telescopio Estremamente Grande.
Ali problem je sledeći: Kako da prenesemo ove informacije i instrukcije osobi koja ne može da vidi dovoljno brzo i precizno da vidi da bi mogla da vozi?
Ma il problema è: Come comunicare informazioni e istruzioni ad una persona che non può vedere in maniera sufficientemente veloce e precisa da consentire la guida?
To nam je sledeći veliki izazov.
Questa è la nostra prossima sfida.
Način na koji to funkcioniše je sledeći, imate ovde jednostavan sistem od pet hemikalija, i jednostavan sistem ovde.
Funziona così: avete un semplice sistema di cinque sostanze chimiche, un sistema semplice.
Zaključak je sledeći: zbog povećanja brzine i zbog ogromne količine nenaseljenog zemljišta u kosmosu, procenjujem da će signal stići do nas u sledeće 24 godine.
Va bene, quindi, la morale della favola è questo: Per l'aumento della velocità e per la grande quantità di beni immobili abitabili nel cosmo, io credo che riusciremo a sentire un segnale nel giro di due dozzine di anni.
(Smeh) Tako da sam se umesto toga okrenuo videu, koji je sledeći najbolji način da se sačuva i očuva neko i da se uhvati određeni trenutak u vremenu.
(Risate) Quindi ho optato per il video e il video è il secondo miglior modo per conservare e ricordare qualcuno e catturare un momento specifico nel tempo.
Suština razgovora bila je sadržana u tri reči koje sam čuo nekoliko puta: ko je sledeći?
L'essenza delle conversazioni era contenuta in due parole che sentii diverse volte: chi è il prossimo?
To je sledeći korak. Sada ćemo da ih napišemo i pokušamo da objavimo članak. Moramo ga napisati.
Risistemiamo il tutto e cerchiamo di proporlo per la pubblicazione. Quindi dobbiamo risistemarlo.
Tako je sledeći projekat koji želim da vam pokažem, na neki način dublje istraživanje te mogućnosti.
Il prossimo progetto che voglio mostrarvi è una specie di profonda esplorazione di quella possibilità.
Međutim, želeo bih da upotpunim njihov rad pomoću malog psihološkog trika, a trik je sledeći.
Ma vorrei integrare il loro lavoro con un piccolo trucco psicologico.
Moramo da napravimo zajedničku bazu i da imamo zajednički stav gde smo i šta nam je sledeći korak.
Dobbiamo creare un database collettivo e una comprensione collettiva della direzione in cui stiamo andando.
A eksperiment je sledeći: da li je moguće imati institucije u našoj državi, univerzitete, u koje svi mogu da dođu i uče i da nauče kako da rade zajedno i da nauče kako da postanu vođe i da podrže jedni druge u tom iskustvu?
L'esperimento è questo: è possibile avere istituzioni nel nostro paese, università, dove persone da tutti gli ambienti sociali possano venire e imparare a lavorare insieme e imparare a diventare dei leader e a sostenersi l'un l'altro in questa esperienza?
Sa druge strane, zbog toga što je to pravougonik, površinu dobijemo kada pomnožimo visinu i osnovu, a visina je očigledno 8 dok je osnova 5 + 8, što je sledeći Fibonačijev broj, 13.
D'altra parte, visto che è un rettangolo, l'area è uguale all'altezza per la base, e l'altezza è chiaramente otto, mentre la base è cinque più otto, che è il numero di Fibonacci successivo, 13.
KA: Ed, jedan odgovor na celu ovu debatu je sledeći: zašto da brinemo o svom ovom nadgledanju, ozbiljno?
CA: Ed, una sola risposta a tutto questo dibattito è: perché dovremmo preoccuparci di tutta questa sorveglianza?
A razlog tome je sledeći: saobraćaj postaje sve gori.
E il motivo è il seguente: Il traffico sta peggiorando.
Najbolji citat koji sam čuo da rezimira misli koje sam vam upravo izneo o izvlačenju ljudi iz siromaštva je sledeći: „Slobodna tržišta su stvorila više bogatstva od bilo kog sistema u istoriji.
La frase migliore che abbia mai sentito per riassumere i pensieri che ho appena condiviso con voi sul salvare le persone dalla povertà è la seguente: "Il libero mercato ha creato più ricchezza di qualunque sistema nella storia.
Ovo je sledeći korak u evoluciji.
Questo è il prossimo passo dell'evoluzione.
Razlog zbog kojeg se novinari plaše tehnologije je sledeći. Najveće institucije ove profesije prolaze kroz teške trenutke zbog izmenjenog načina na koji ljudi pristupaju vestima.
Il motivo per cui i giornalisti hanno paura della tecnologia è: le grandi associazioni di categoria se la passano male perché sta cambiando il modo di consumare le notizie.
Stoga, moj zaključak je sledeći: razumevanje nečega istinski mora da ima veze sa sposobnošću da promenite perspektivu.
La mia conclusione quindi è la seguente: capire qualcosa veramente in profondità ha a che fare con la capacità di cambiare prospettiva.
Tako da je sledeći korak bio da naučimo da uspostavimo međusobno poverenje, da naučimo da se ujedinimo.
Così, il secondo passo fu imparare a costruire fiducia e solidarietà, imparare a essere uniti.
Nikol: Ne. KB: Osim toga, ko je sledeći, ne, OK.
Nicole: No. KB: A parte "Who's next", no.
Drugi deo ovog pitanje je sledeći, morate objasniti i kako avion može da leti u izvrnutom položaju?
e la seconda domanda su questo allora è: assicuratevi di spiegare come possono gli aerei volare rovesciati.
I šta mislite da je sledeći korak da bi se prekinule prakse diskriminacije?
E quale crede sia il prossimo passo per rompere il soffitto di cristallo?
[2. pitanje: Ako obuzdavanje nije dovoljno, šta je sledeći korak?]
[Domanda 2: Se il contenimento non è sufficiente, cosa succede?]
Razlog što su one nastavile sa obrazovanjem je sledeći.
La ragione per cui continuano a studiare è questa.
da je sledeći korak u našoj demokratiji transparentni i proverljivi izbori.
Il prossimo passo per le nostre democrazie è proprio l'istituzione di elezioni trasparenti e verificabili.
0.47003602981567s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?